尊敬的合作伙伴 ：

    感谢您一直以来对于梅特勤-托利多的信任和支持 ，我们良好的合作使梅特勒-托利多成为市场广泛认可的品牌产品。长期以来梅特勒-托利多致力于为用户提供高品质的产晶和解决方案，努力帮助我们的客户在充满竞争的市场获取成功 。

   近期全球疫情持续蔓延，部分区域纷争不断，来自国际贸易、供应链和投资方等方面的挑战持续增加，造成全球原材料、芯片、物流以及人工成本持续上升，市场不确定性显著增加。

   为了进一步平衡这些因素带来的影响，保证产品质量，加强对市场的投入，提升我们的服务能力，以更好地服务于我们的客户，我们对相关业务市场情况进行了仔细分析 。经过详细的评估和测算，即将对部分梅特勒-托利多产品进行价格调整：

 > 调整生效时间：2022年4月1日

 > 调整范围：实验室业务涉及的部分产品、备件及人工价格

 > 调整幅度和价格 ：详见各业务部门发布的新版市场价格表